菲律宾雅典耀孔子学院志愿者工作总结

作者:姜继伟  文章来源:  点击数:3077  更新时间:2011-05-06

    2009年7月,经国家汉办选拔,受中山大学委派,本人以国家汉办志愿者的身份,于7月10号由广州中山大学国际汉语学院赴菲律宾雅典耀孔子学院任教。1月5日,在孔子学院教授汉语半年后顺利回国。现将半年工作情况汇报如下:
    7月10日,我与其他三名志愿者到达马尼拉,接下来的一个星期主要是张世涛院长帮助我们熟悉马尼拉的环境,对我们所要教授学生的情况做了详细的介绍。7月15日,我们拿到了要教的课型,我主要教初级汉字、口语和中级口语课,一周有13节课。因为24日正式上课,接下来我们主要是准备每门课的教学计划。张院长组织了教前培训,给我们细致的讲了各种课型的特点和上课的方法以及应该避免出现的问题,使我们受益匪浅。7月23日,我们参加了开学典礼,初次见了和我们年龄相仿的学生。他们参加的是GBF(Gokongwei Brothers Foundation)的一个奖学金项目。因为他们要在40个学生中选拔30个,所以学生表现都很积极。张院长来旁听我们的课,给了很多建议,对我们帮助很大。虽然初到马尼拉的一个月在交通、住宿和饮食都遇到了一些困难,但很快就适应了。
    8月份工作上的进展让我们感到了充实。经过和学生一个多月的磨合,教学基本上可以顺利的进行,但也遇到了一些困难。比如,我上的汉字课,因为之前没有上课的经验也没有旁听过学校老师的课,所以有些困难。这里的汉字课一周3节,因为放假等原因,也就上两节。我虽然采用了多认少写的办法,但总体效果不明显。学生总说汉字很难,因为教学任务重,课堂气氛也不太好。我试着找些新的方法,争取让他们轻松地去学习。
    9月可以说是活动月:9月10日天津市委书记张高丽接见了我们在菲律宾的志愿者,我们也借此机会认识了一些志愿者。9月11日,和组织了GBF学生学习毛笔字,他们中很多华校毕业的学生毛笔字写得都很好。因为他们在准备9月27日的表演所以最近很累。9月26日,我们一起在雅典耀大学观看了中大舞蹈团的精彩演出,和他们一起认识了一下。9月25日,我们一起做了中国男性和女性的讲座,和学生互动,解答学生的一些疑问。9月27日,GBF学生和中大舞蹈团一起在马尼拉著名的香格里拉酒店进行表演。9月30日,和GBF学生一起去为马尼拉洪灾做义工并进行了捐款。
    10月国内有10天的假期,我们也休息了一周,是因为台风带来的狂风暴雨,不仅使马尼拉遭受了重大损失,我们的教室也被水淹了。这里的硬件设施和国内比起来相差很多。学生开始准备考HSK,我们加了辅导课,我负责中级班的听力。学生因为GBF给的工作和汉语学习进入了疲惫期上课有些无精打采,课堂大多靠老师来调动。菲律宾的交通和物价都因台风变了很多。万圣节的表演重新激发了学生们的热情,我们感觉到了他们汉语每天都在进步。
    11月是一个收获的月份,对于我和学生应该都是如此。月初,学生们在HSK考试的压力中,慢慢学会了静下心来准备。我在临时加的辅导课中,能感觉到那种紧张而有力的气氛。初级班的学生周末也会相聚学习。11月8日上午,汉语水平考试(HSK)在菲律宾亚典耀大学的孔子学院举行,我们也担任了监考的任务。11月7日,在GBF上完课后就急急忙忙地赶到孔院办公室进行HSK考试监考的相关培训。张院长详细的介绍了有关注意事项,特别强调了考试的严肃性和保密性。我也就一些不明白的问题向老师请教。8号,正式考试还都算顺利,学生见了我们心里都踏实了很多,他们都说考得不错。11月26日,国家汉办澳大利亚教材展销中心主任李新庆率队的汉办“汉字五千年”主题演出团在亚典耀进行了精彩的表演,很多GBF的学生和我们一起欣赏了他们精彩的演出。
    12月份是课程的收尾阶段。学生们在准备最后的表演和GBF交给他们的论文。12月15日,菲律宾雅典耀孔子学院菲方院长黄淑秀和GBF中心主任一起观看了学生们的演出,并现场宣布他们全部取得去上海的资格。接下来的半个月我们参加了学生组织的各种活动。
    半年的时间虽然有些短暂,和学生的朝夕相处也让我们再离开马尼拉的时候依依不舍。但这半年的工作经历却是我们学习生涯乃至以后生活中最绚烂多彩和最宝贵的财富!
  
    汇报人:姜继伟                             
    汇报时间:2010年1月11日